Seite 1 von 1

Suche in Rev. Elberfelder Bibel mit Lemmatisierung

Verfasst: 2007-04-14 23:14
von hew
Ich habe folgendes Phänomen:

wenn ich mit "F8" Stellen bestimmen öffne und dann als Begriff "segen" eingebe, dann mit "nachschlagen" das Fenster erweitere auf "Wortliste/Begriffe nachschlagen" und dort Lemmatisierung ankreuze bekomme ich als Ausgabe unter "gefundene Begriffe" 57 hit's und 55 Stellen
Wenn ich dann im Eingabefeld Begriffsangabe "%segen" eingebe kommt die Fehlermeldung: "Keine Stelle in Textausgabe....ermittelt"

Mit Eingabe "segen" erhalte ich 52 Fundstellen, mit "segens" 4 Fundstellen

wenn ich mit "F8" Stellen bestimmen öffne und dann als Begriff "segnen" eingebe, dann mit "nachschlagen" das Fenster erweitere auf "Wortliste/Begriffe nachschlagen" und dort Lemmatisierung ankreuze bekomme ich als Ausgabe unter "gefundene Begriffe" 245 hit's und 218 Stellen
Wenn ich dann im Eingabefeld Begriffsangabe "%segnen" eingebe bekomme ich wunschgemäß die 218 Fundstellen angezeigt...

Dieses Problem habe ich mit V 10.00.00.16 ebenso wie in 09.02.14.37

Kann mir jemand weiterhelfen?

Gruß Heimo

Verfasst: 2007-04-16 17:32
von Matthias Frey
Ja ich :wink: - hoff ich zumindest
Der punkt ist der, dass bei der Lemmatisierung um Gegensatz nur "normalen" Suche die Groß-Kleinschreibung berücksichtigt werden.
"Segen" muss als Substantiv gross geschrieben werden.
Gut zu beobachten - und da ist es auch ein Vorteil ist es wenn man bei Begriffe nachschlagen "weg" oder "liebe" angibt.

Verfasst: 2007-04-16 20:27
von hew
Hoffnung bestand zu Recht - das war es....
hätte ich probieren können :cry:

Jedenfalls Danke

Heimo

Verfasst: 2007-04-16 21:35
von Matthias Frey
Probieren? Na ja ...
Frage für mich ist eher, könnte ich da etwas an der Online-Hilfe verbessern?