Seite 1 von 1

Rechtliches zur Verwendung

Verfasst: 2007-02-07 16:13
von fredioff
Hallo,

ich habe grade die Elbiwin 9.0 erworben, weil sie die elektronische Fassung der Elberfwelder von 1992 und 1905 enthält, die ich für die Übersetzung entsprechender Stellen aus dem Arabischen verwenden möchte. Ich bin nun etwas irritiert wegen der Nutzungsbedingungen. Innwieweit darf ich Texte von der CD in Übersetzungen einfügen, die auch veröffentlicht werden?

Verfasst: 2007-03-29 17:52
von Matthias Frey
Steht da etwas im Kleingedruckten drin. Ansonsten bitte beim R.Brockhaus-Verlag direkt nachfragen.
http://www.Brockhaus-Verlag.de

Verfasst: 2007-03-29 18:57
von fredioff
Danke.

Ich hatte bereits Kontakt mit einem Mitarbeiter aus dem Brockhaus-Umfeld, der meinen Thread gelesen hatte. Es ist wohl grundsätzlich besser, aus dem entsprechenden Buch (das man idealerweise besitzt) zu zitieren als die Software.