Seite 1 von 1

Neue MFchi-Ausgaben

Verfasst: 2007-05-17 21:02
von marder_franz
Hallo,

ich hätte ein paar Fragen zu neuen bzw. geplanten MFchi-Ausgaben:

-In Kürze erscheint ja die Zürcher Bibel. Wird die geplante MFchi-CD mit oder ohne Apokryphen veröffentlicht?

-Ist geplant, die Herder bzw. die Pattloch Bibel in der nächsten Zeit als MFchi-Module zu veröffentlichen?

Danke!

MfG

Franz

Verfasst: 2007-05-18 13:56
von Matthias Frey
Hallo,
soweit mir die Daten vorliegen, ist die Zürcher Bibel ohne Apokryphen.

Was Herder bzw. die Pattloch Bibel betrifft bin ich mir unsicher. Sind das zwei verschiedene? Zumindest habe ich einen Bescheid vom Herder Verlag, dass sie es nicht machen wollen.
Bitte frag mal beim Verlag an - Interesse zeigen ist wichtig.

Verfasst: 2007-05-18 17:48
von marder_franz
Matthias Frey hat geschrieben: Was Herder bzw. die Pattloch Bibel betrifft bin ich mir unsicher. Sind das zwei verschiedene? Zumindest habe ich einen Bescheid vom Herder Verlag, dass sie es nicht machen wollen.
Danke für die Info.

Nein, Herder und Pattloch sind zwei unterschiedliche Bibeln. Die Pattloch Bibel (Übersetzer: Hamp/Stenzel/Kürzinger) wird - wie der Name schon sagt - vom Pattloch Verlag (d. h. von Droemer Knaur bzw. der Weltbild Gruppe) herausgegeben. Elektronisch ist diese Ausgabe beispielsweise im Bibleworkshop enthalten.

MfG

Franz

Verfasst: 2007-05-20 08:59
von marder_franz
Noch eine kleine Anregung in diesem Zusammenhang: Könnte man nicht das Onlinebible-Import-Modul von MFchi so anpassen, dass es auch den Import von Apokryphen unterstützt? Dann könnte man als Anwender beispielsweise selbst die Pattloch-Bibel aus dem Bibleworkshop mit Hilfe von Dritttools in das OLB-Format konvertieren und dann in MFchi importieren.

Wäre sicherlich ein zusätzliches Verkaufsargument für MFchi im Vergleich zu Freeware wie Mybible oder Sword.

Danke!

MfG

Franz

Verfasst: 2007-05-23 09:32
von Matthias Frey
Das wichtigste Verkaufsargument für MFchi ist die hohe Qualität der verfügbaren Texte. Gegen Freeware kann ich wenig machen, auch wenn man mit MFchi-09.02.16.03.exe von http://mfchi.de/?l=706 und den Ausgaben von http://mfchi.de/?l=645 auch schon was kostenlos machen kann. MFchi alleine wird auch nciht verkauft, sondern immer zusammen mit Texten.
Zu den Apokryphen: welche Apokryphen? Es gibt da unterschiedliche. Es gibt kaum Bibeln, die die gleichen Apokryphen oder Spätschriften haben. Der Import von der Olb geht nur deshalb so gut, weil die Olb alle Texte in ein festes Format presst, welches keine Apokryphen vorsieht. Das Konvertieren mit Hilfe von Dritt-Tools dürfte daran scheitern.

Verfasst: 2008-03-23 22:37
von Manfred
Matthias Frey hat geschrieben:...auch wenn man mit MFchi-09.02.16.03.exe von http://mfchi.de/?l=706 und den Ausgaben von http://mfchi.de/?l=645 auch schon was kostenlos machen kann.
Lassen sich die Ausgaben von http://mfchi.de/?l=645 auch in MFchi-10.00.08.21.exe von http://mfchi.de/?l=706 einbinden?
Und wenn ja, wie?

Danke

Verfasst: 2008-03-25 08:52
von Matthias Frey
Sollte funktionieren.
Das Wie steht jeweils dabei.

Verfasst: 2008-03-27 00:07
von Manfred
Eine Installation von MFchi-10.00.08.21.exe läuft bei mir nur unter einer MFchi-Demo Installation (Die Bibel 2007) — eine bestehende Elbiwin 8.0 Kompakt Installation wird nicht erkannt.
II. Anleitung zum Einbinden hat geschrieben:4. Wählen Sie den Menüpunkt »Einstellungen / Textausgaben / Online Bible«. Es erscheint ein neues Dialogfenster.
Unter dem Menüpunkt "Einstellungen" gibt es bei mir leider keinen Unterpunkt "Textausgaben".
Der vielversprechende Punkte "Einbinden" unter dem Menüpunkt "Text" führt leider auch nicht zum Erfolg...

Der Versuch einer Installation von MFchi-10.00.08.21.exe ohne MFchi-Demo (MFchi-demo wurde gelöscht) führt zu folgendem Fehler:
date/time : 2008-03-26, 23:45:19, 890ms
computer name : TRAVELLER
user name : Manfred
operating system : Windows XP Service Pack 2 build 2600
system language : German
system up time : 4 hours 14 minutes
program up time : 6 seconds
processor : Mobile AMD Athlon(tm) 64 Processor 3000+
physical memory : 74/511 MB (free/total)
free disk space : (C:) 8,99 GB
display mode : 1280x800, 32 bit
process id : $4f8
allocated memory : 20,69 MB
executable : mfbo2a32.exe
exec. date/time : 2008-02-19 10:35
version : 10.0.8.21
madExcept version : 2.7i
exception class : EAccessViolation
exception message : Zugriffsverletzung bei Adresse 005A026A in Modul 'mfbo2a32.exe'. Lesen von Adresse 00000004.

main thread ($e10):
005a026a mfbo2a32.exe B_TxtObj 582 TTextObjekt.HoleTextkuerzel
006058fc mfbo2a32.exe b_handle 1028 TVorBibHandler.HoleTextkuerzel
009a50d6 mfbo2a32.exe p_TaAuswahlMgr 196 TTaAuswahlMgr.Setzen
009a4f95 mfbo2a32.exe p_TaAuswahlMgr 168 TTaAuswahlMgr.SetIndex
009a5402 mfbo2a32.exe p_TaAuswahlMgr 286 TTaAuswahlMgr.DatenUebernehmen
00a148cc mfbo2a32.exe Fm_main 3719 TVollMainForm.NebenfensterInhaltUndTaAuswahlSetzen
00a11886 mfbo2a32.exe Fm_main 2627 TVollMainForm.FkInitBib
77ef6b30 GDI32.dll GetTextExtentPointW
00473e8b mfbo2a32.exe StdCtrls 1584 TCustomLabel.Paint
004b3fc5 mfbo2a32.exe Controls 5143 TControl.WndProc
004b3b72 mfbo2a32.exe Controls 5018 TControl.Perform
00a10cee mfbo2a32.exe Fm_main 2189 TVollMainForm.InitBibMitPruefenObAlleDatenDa
00a0fcc8 mfbo2a32.exe Fm_main 1747 TVollMainForm.FormCreate
00499379 mfbo2a32.exe Forms 2756 TCustomForm.DoCreate
00498f3e mfbo2a32.exe Forms 2671 TCustomForm.Create
004a4338 mfbo2a32.exe Forms 7725 TApplication.CreateForm
00a356c7 mfbo2a32.exe mfbo2a32 118 initialization

thread $7bc: <priority:15>
7c91eb94 ntdll.dll KiFastSystemCallRet
7c91e9a9 ntdll.dll NtWaitForMultipleObjects
7c8094dc kernel32.dll WaitForMultipleObjectsEx
7c80a070 kernel32.dll WaitForMultipleObjects

thread $e88:
7c91eb94 ntdll.dll KiFastSystemCallRet
7c91e9a9 ntdll.dll NtWaitForMultipleObjects
7c8094dc kernel32.dll WaitForMultipleObjectsEx
7e3695f3 USER32.dll MsgWaitForMultipleObjectsEx
7e3696a3 USER32.dll MsgWaitForMultipleObjects

thread $104 (TDummyThread): <suspended>
7c810659 kernel32.dll
>> created by main thread ($e10) at:
00a35164 mfbo2a32.exe GIFImage 12426 initialization

modules:
00400000 mfbo2a32.exe 10.0.8.21 C:\MFchi
03390000 MfDeu132.spl c:\mfchi\XLgMfDeu
20000000 unires.dll 0.3.1296.1 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3
4eba0000 GDIPlus.dll 5.1.3102.2180 C:\WINDOWS\WinSxS\x86_Microsoft.Windows.GdiPlus_6595b64144ccf1df_1.0.2600.2180_x-ww_522f9f82
5b0f0000 uxtheme.dll 6.0.2900.2180 C:\WINDOWS\system32
5f1a0000 olepro32.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
686a0000 hpfui50.dll 1.0.0.1 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3
686b0000 hpfud50.dll 1.0.0.1 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3
71a00000 WS2HELP.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
71a10000 WS2_32.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
71a30000 wsock32.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
71a80000 mpr.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
72c80000 msacm32.drv 5.1.2600.0 C:\WINDOWS\system32
72c90000 wdmaud.drv 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
72f70000 winspool.drv 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
73aa0000 mscms.dll 5.1.2600.2709 C:\WINDOWS\system32
746a0000 MSCTF.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
76320000 msimg32.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
76330000 imm32.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
76350000 comdlg32.dll 6.0.2900.2180 C:\WINDOWS\system32
767f0000 UNIDRVUI.DLL 0.3.1296.1 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3
76af0000 winmm.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
76bf0000 WINTRUST.dll 5.131.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
76c50000 IMAGEHLP.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
770f0000 oleaut32.dll 5.1.2600.3266 C:\WINDOWS\system32
773a0000 comctl32.dll 6.0.2900.2982

C:\WINDOWS\WinSxS\x86_Microsoft.Windows.Common-Controls_6595b64144ccf1df_6.0.2600.2982_x-ww_ac3f9c03
774b0000 ole32.dll 5.1.2600.2726 C:\WINDOWS\system32
778a0000 UNIDRV.DLL 0.3.1296.4 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3
778f0000 SETUPAPI.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
77a50000 CRYPT32.dll 5.131.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
77af0000 MSASN1.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
77ba0000 midimap.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
77bb0000 MSACM32.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
77bd0000 version.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
77be0000 msvcrt.dll 7.0.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
77da0000 ADVAPI32.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
77e50000 RPCRT4.dll 5.1.2600.3173 C:\WINDOWS\system32
77ef0000 GDI32.dll 5.1.2600.3159 C:\WINDOWS\system32
77f40000 SHLWAPI.dll 6.0.2900.3268 C:\WINDOWS\system32
77fc0000 Secur32.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
7c800000 kernel32.dll 5.1.2600.3119 C:\WINDOWS\system32
7c910000 ntdll.dll 5.1.2600.2180 C:\WINDOWS\system32
7e360000 USER32.dll 5.1.2600.3099 C:\WINDOWS\system32
7e670000 shell32.dll 6.0.2900.3241 C:\WINDOWS\system32

disassembling:
005a0258 public B_TxtObj.TTextObjekt.HoleTextkuerzel: ; function entry point
005a0258 581 push ebp
005a0259 mov ebp, esp
005a025b add esp, -8
005a025e mov [ebp-8], edx
005a0261 mov [ebp-4], eax
005a0264 582 mov eax, [ebp-8]
005a0267 mov edx, [ebp-4]
005a026a > mov edx, [edx+4]
005a026d add edx, $2a
005a0270 call -$19c6ad ($403bc8) ; System.@PStrCpy
005a0275 583 pop ecx
005a0276 pop ecx
005a0277 pop ebp
005a0278 ret
----------------------------------------------------------------------
Globale Variablen:
ExeVersion 10.00.08.21
AppNachPrgEnde
ZielPrgVerz c:\mfchi
ZielDataVerz c:\mfchi
ExeDatei c:\mfchi\mfbo2a32.exe
IniDatei c:\mfchi\mfbo.ini
ExeVerz c:\mfchi
KompProgVerz c:\mfchi\KompProg
ExeName mfbo
VerzIni c:\mfchi
FontVerz c:\mfchi\fonts
VerzFavoriten c:\mfchi\eigen\Favoriten
TempVerz c:\mfchi
HilfeVerz c:\mfchi\XLgMfDeu\
Programmtitel
----------------------------------------------------------------------
Inhalt von c:\mfchi\mfbo.ini:
----------------------------------------------------------------------
[Werkzeugleisten]
Reiter=0

[Verschiedenes]
Language=MfDeu
Test=1

[Komponenten32]
XLgMfDeu=*


----------------------------------------------------------------------

Verzeichnis:c:\mfchi
06.10.2000 03:24:00 69.632 ic32.dll
21.01.2005 10:47:52 202 ic32.ini
26.03.2008 23:45:18 105 mfbo.ini
13.03.2006 11:36:52 14.336 Mfbo1a16.exe
13.03.2006 11:36:52 14.336 Mfbo2a16.exe
19.02.2008 10:35:18 10.744.989 mfbo2a32.exe
19.12.2000 08:01:00 446.464 Tx32.dll
13.12.2000 01:19:00 290.816 Tx4ole.ocx
13.12.2000 01:12:00 327.680 txobj32.dll
12.10.2000 02:50:00 81.920 txtls32.dll
16.10.2000 02:25:00 32.768 tx_bmp32.flt
19.09.2001 10:08:00 24.064 TX_GIF32.FLT
20.10.2000 02:40:00 131.072 tx_htm32.dll
15.12.2000 03:01:00 118.784 tx_rtf32.dll
16.10.2000 03:43:00 45.056 tx_tif32.flt
16.10.2000 02:12:00 32.768 tx_wmf32.flt
13.12.2000 01:41:00 323.584 tx_word.dll
19.02.2008 10:35:20 13 Update.inf
16.10.2000 02:32:00 61.440 wndtls32.dll

Verzeichnis:c:\mfchi\Eigen

Verzeichnis:c:\mfchi\Olb

Verzeichnis:c:\mfchi\XLgMfDeu
09.02.2008 19:53:22 3.856 MfBoHelp.bax
09.02.2008 19:53:48 381.109 MfBoHelp.bw1
09.02.2008 19:53:58 167.990 MfBoHelp.bw2
09.02.2008 19:53:58 21.655 MfBoHelp.bw3
09.02.2008 19:53:20 1.714.811 MfBoHelp.evt
09.02.2008 19:53:18 69.879 MfBoHelp.inh
09.02.2008 19:53:14 1.081.902 MfBoHelp.mfz
14.12.2002 11:41:00 51.080 MfDeu.bmp
14.12.2002 11:41:00 2.238 MfDeu.ico
30.01.2008 13:07:36 160.256 MfDeu132.spl
30.01.2008 13:07:00 1.115 XLgMfDeu.inf
----------------------------------------------------------------------
Also, wie lassen Sich nun die angebotenen Texte einbinden?

Verfasst: 2008-03-28 10:20
von Matthias Frey
Mit der Kompakt geht es nicht. Mit Demo auch nicht.
Das mit der MFchi-10.00.08.21.exe muss ich selber mal ausprobieren, Da komme ich frühestens nächste Woche dazu.

Verfasst: 2008-04-17 09:14
von Manfred
Matthias Frey hat geschrieben:Das mit der MFchi-10.00.08.21.exe muss ich selber mal ausprobieren, Da komme ich frühestens nächste Woche dazu.
Wie sieht's aus, gibt es neue Erkenntnisse?

Verfasst: 2008-04-17 19:29
von Matthias Frey
Jetzt, ja. Das mit dem Bugbericht ist ein Bug. Habe ich hier behoben, müsste ich aber ein neues Update machen.
Man kann da aber das Programm fortsetzen.
Nun fehlt noch die Sache mit der Einbindung.
Vielleicht versuchen erst mal den "Thematischer Pfadfinder zur Bibel"
http://c-software.de/?l=651 einzubinden. Dann geht es vielleicht.

Re: Neue MFchi-Ausgaben

Verfasst: 2014-02-11 03:01
von Gast
Dieses Thema ist ja uralt - daher weiß ich nicht, ob die Frage nach der Einbindung von Herder- und Pattlochbibel noch aktuell ist. Über die Funktion "Online-Bibel importieren" kann man jedenfalls sehr vieles einbinden - beispielsweise Bibelmodule von TheWord und (zuerst für TheWord konvertieren, dann als txt-Datei aus TheWord exportieren) Zefanja-xml-Module oder Unbound-Bible-Module - verblüffend, wie gut das geht! Pattloch und Grünewald habe ich auf ähnliche Weise aus der Volksbibel nach MFchi importiert. Schlachter 2000 (als MFchi-Modul nicht mehr erhältlich) und Herder habe ich als txt-Datei aus Bibleworks exportiert (hier mußten die txt-Dateien allerdings noch händisch nachbearbeitet werden, damit MFchi sie korrekt importieren konnte.
Zu den Apokryphen: die apokryphen Bücher (Makkabäer, Tobit und dergleichen) müssen natürlich jeweils aus den txt-Dateien entfernt werden. Aber die zusätzlichen Kapitel bzw. Verse bei Esther und Daniel können drinbleiben - die werden von MFch anstandslos übernommen.
Es geht also einiges beim Importieren - ich habs auch nur durch Herumprobieren herausgefunden und Bauklötze gestaunt, was da alles möglich ist!

Re: Neue MFchi-Ausgaben

Verfasst: 2014-02-11 20:57
von Matthias Frey
Hallo,
Danke für die Hinweise. Ich dachte bislang, dass MFchi den Import nur rudimentär unterstützt. :D
Viele Jahre war es um den Import im OnlineBible-format sehr ruhig. Erst in letzter Zeit gibt es hier wieder Bedarf.

Die OnlineBible selber unterstützt m.W. nie Apokryphen und andere Bücher. Sofern vorhanden wurden die ins Schma gepresst. Daher hat MFchi auch nichts dazu.

Wenn noch Fragen bitte melden.