Lied "Ich steh vor dir mit leeren Händen, Herr", EG 382:
Strophe 1, letzte Zeile: Textabweichung gedruckte Version ggüb. EG-elektronisch:
EG-elektronisch: "Ich möchte glauben, komm mir doch entgegen."
Gedruckt: "Ich möchte glauben, komm du mir entgegen."
Sie sammeln solche Hinweise. Bitte geben Sie auch diesen an den Verlag weiter. Vielen Dank!
EG 382 - Textabweichung
Forumsregeln
Sie haben eine Frage zu einem Gesangbuch z.B. zu den Lieder oder den Umgang mit Noten? Hier rein damit!
Sie haben eine Frage zu einem Gesangbuch z.B. zu den Lieder oder den Umgang mit Noten? Hier rein damit!
-
- Site Admin
- Beiträge: 1950
- Registriert: 2006-09-23 18:42
Re: EG 382 - Textabweichung
Hallo,
Danke. Welches Version Eg elektronisch? Welche gedruckte Ausgabe?
Danke. Welches Version Eg elektronisch? Welche gedruckte Ausgabe?
-
- Beiträge: 138
- Registriert: 2009-08-19 13:21
Re: EG 382 - Textabweichung
Software:
MFchi 11.00.04.12
EG elektronisch:
- Eg_All02: EG Gesamtausgabe V2 (neue Rechtschr.)
- Eg...01 V1 (alte Rechtschr.)
beide "Ich möchte glauben, komm mir doch entgegen."
Print:
- Evangelisches Gesangbuch; 1. Auflage 1996
"Ich möchte glauben, komm du mir entgegen."
MFchi 11.00.04.12
EG elektronisch:
- Eg_All02: EG Gesamtausgabe V2 (neue Rechtschr.)
- Eg...01 V1 (alte Rechtschr.)
beide "Ich möchte glauben, komm mir doch entgegen."
Print:
- Evangelisches Gesangbuch; 1. Auflage 1996
"Ich möchte glauben, komm du mir entgegen."
-
- Site Admin
- Beiträge: 1950
- Registriert: 2006-09-23 18:42
Re: EG 382 - Textabweichung
Hallo,
Danke. Ich habe es an den Verlag weitergeleitet.
Danke. Ich habe es an den Verlag weitergeleitet.
-
- Beiträge: 83
- Registriert: 2011-05-10 07:53
- Wohnort: Lübbecke
Re: EG 382 - Textabweichung
Die Textversion "komm du mir entgegen" war ein Druckfehler in der ersten Auflage des EG. Es muss richtig heißen: "komm mir doch entgegen". Dieser Fehler wurde inzwischen korrigiert. In den neuen Auflagen für Hannover (2014) kann man nun die korrigierte Fassung lesen.
Günter Vogelsang
Günter Vogelsang
-
- Beiträge: 138
- Registriert: 2009-08-19 13:21
Re: EG 382 - Textabweichung
Aha, na das ist ja interessant.