von Urs Joerg » 2015-12-16 17:43
Ich habe kürzlich auf Windows 7 die neueste Ausgabe von MS Word installiert. Gleichzeitig habe ich die Ausgabe von NA 28 in meine Sammlung von MFchi-Ausgaben aufgenommen. Nun stelle ich fest, dass beim Transfer zum Beispiel von Ps 1,1-5 der Zürcher Bibel ab der zweiten Zeile im Psalm jeweils das erste Wort nicht übertragen wird.
Wohl dem,
nicht dem Rat der Frevler folgt
nicht auf den Weg der Sünder tritt,
sitzt im Kreis der Spötter,
anstatt, wie es richtig auf dem Bildschirm erscheint:
Wohl dem,
der nicht dem Rat der Frevler folgt
und nicht auf den Weg der Sünder tritt,
noch sitzt im Kreis der Spötter,
Wie kann ich diesen Transfer-Fehler beheben?
Mit bestem Dank für einen hilfreichen Tipp.
Urs Joerg aus Basel
Ich habe kürzlich auf Windows 7 die neueste Ausgabe von MS Word installiert. Gleichzeitig habe ich die Ausgabe von NA 28 in meine Sammlung von MFchi-Ausgaben aufgenommen. Nun stelle ich fest, dass beim Transfer zum Beispiel von Ps 1,1-5 der Zürcher Bibel ab der zweiten Zeile im Psalm jeweils das erste Wort nicht übertragen wird.
Wohl dem,
nicht dem Rat der Frevler folgt
nicht auf den Weg der Sünder tritt,
sitzt im Kreis der Spötter,
anstatt, wie es richtig auf dem Bildschirm erscheint:
Wohl dem,
der nicht dem Rat der Frevler folgt
und nicht auf den Weg der Sünder tritt,
noch sitzt im Kreis der Spötter,
Wie kann ich diesen Transfer-Fehler beheben?
Mit bestem Dank für einen hilfreichen Tipp.
Urs Joerg aus Basel